がたい
Hard to do A (almost impossible to A)
JLPT
N2
Structure
(A)VStem + がたい
Meaning
がたい indicates that something is logically impossible. がたい is not used with all verbs. When it is added to a verb stem the result is an adjective. For example: 得がたい (difficult to obtain, rare)動かしがたい (immovable)
この
kono
騒音
souon
は
ha
耐
ta
え
e
難
gata
い
i
。
.
Этот шум трудно вынести.
その
sono
高
taka
い
i
山
yama
は
ha
登
nobo
り
ri
難
gata
い
i
。
.
На эту высокую гору почти невозможно взобраться.
賑
nigi
やかな
yakana
道
michi
で
de
会話
kaiwa
のことはしがたい
nokotohashigatai
。
.
Трудно разговаривать на оживленной улице
この
kono
鏡
kagami
は
ha
正確
seikaku
の
no
反映
han'ei
が
ga
信
shin
じがたいです
jigataidesu
。
.
Трудно поверить, что отражение в этом зеркале настоящее.
