にしても/にしろ/にせよ
even if; regardless; whether… or ~
JLPT
Structure
Nだ ➔ N
Explain
「にしても/にしろ/にせよ」expresses the following ideas:
1. Despite acknowledging that the situation will be as stated, it is still hard to accept because reality exceeds imagination. The second clause expresses the speaker's viewpoint, opinion, or dissatisfaction. There is a fixed phrase often used, それにしても, meaning "even so / nevertheless / however..."
2. Regardless of how the situation or action in the first clause is, it does not affect the situation or action in the second clause. The second clause also expresses the speaker's viewpoint, opinion, or dissatisfaction.
「にしても」is commonly used in everyday spoken language, while 「にしろ/にせよ」are more formal and are often used in writing or speeches. 「にせよ」is more formal than 「にしろ」.
