にもかかわらず
Although A, despite A, even though A, in spite of A
JLPT
N2
Structure
(A)VCasual + にもかかわらず (A)Adjい + にもかかわらず (A)Adjな->Adである + にもかかわらず (A)N+ である + にもかかわらず
Meaning
Show contrast meaning
和樹
お
父
さんの
アドバイス
にもかかわらず
、
先生
に
机
を
放
り
投
げた
。
သူ့အဖေရဲ့ အကြံပေးမှုတွေကြားမှ Kazuki က သူ့စားပွဲကို သူ့ဆရာကို ပစ်ချလိုက်ပါတယ်။
ちゃんと
書
いたことと
思
ったにもかかわらず
先生
は
文章
がだめと
言
った
。
ကျွန်တော်ရေးတာ ကောင်းတယ်လို့ ထင်ရပေမဲ့ ဆရာက ကျွန်တော့် စာစီစာကုံး မကောင်းဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
外
が
大雨
にもかかわらず
、
私
の
家
に
来
て
、
車
を
鉄
パイプ
でぶっ
壊
しました
。
အပြင်မှာ မိုးရွာနေပေမယ့်လည်း သူက ငါ့အိမ်ကို လာပြီးတော့ ဖျက်ဆီးနေတုန်းပဲ။ငါ့ကားကို စတီးပိုက်နဲ့။
母
が
注意
したにもかかわらず
、
子供
は
大
きい
声
で
話
した
。
မိခင်များက သတိပေးနေသော်လည်း ကလေးက ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ပြောနေသည်။
逆巻
くの
水
にもかかわらず
、
彼
は
妻
を
救
うために
飛込
んだ
。
ရေတွေ တဟုန်ထိုးတက်လာပေမဲ့ သူ့မိန်းမကို ကယ်တင်ဖို့ ချိုးငှက်က ခုန်ဆင်းသွားတယ်။
