からある,からの
Over A (stresses large amounts)
JLPT
N1
Structure
(A)N(Amount) + からある (A)N+ から + の (A)N(Price) + からする
Meaning
The difference between からある, からする, and からの is what is preceeding the から: Things like weight, measurements, and simple numbers use からある, prices use からする, and costs/expenses and numbers use からの - there is some slight overlap, but the nuances are there.
天
の
川銀河
の
中
で
億
からある
星
がある
。
Mayroong higit sa isang daang milyong bituin sa Milky Way galaxy.
うちのこのために
2
万円
からの
教科書
や
文房具
などを
買
ったなければならないのを
聞
いたとめまいになった
。
Nahihilo ako nang malaman kong kailangan kong magbayad ng mahigit 20.000yen worth ofmga aklat-aralin, stationery at iba pa para sa aking anak.
本
が
大好
きで
、
2
万冊
からあるかもしれない
。
Mahilig ako sa mga libro; Marahil ay nagmamay-ari ako ng hindi bababa sa 20 libong mga volume.
七千冊
からある
図書館
です
。
Sa aklatang ito mayroong higit sa 7000 mga libro.
この
店
では
100
円
からするものが
買
えます
。
Sa shop na ito, maaari kang bumili ng mga bagay simula sa 100 yen.
