でなくてなんだろう
It's definitely A (and not something else)
JLPT
N1
Structure
(A)N+でなくて+なん+だろう
Meaning
This expression is used to confirm that it's A.
あそこは
asokoha
大学生
daigakusei
の
no
時勉強
tokibenkyou
した
shita
図書館
toshokan
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
분명 내가 대학 다닐 때 공부했던 도서관이다.학생.
軍隊
guntai
で
de
勤務
kinmu
するのは
surunoha
名誉
meiyo
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
군에서 복무하는 것은 확실히 영광입니다.
彼
kare
は
ha
自
mizuka
らの
rano
生涯
shougai
を
wo
孤児
koji
の
no
世話
sewa
に
ni
捧
sasa
げた
geta
。
.
道徳的
doutokuteki
な
na
人
hito
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
고아를 돌보는 일에 헌신했기 때문에 매우 도덕적인 사람이 되어야 합니다.
あの
ano
人
hito
の
no
行為
koui
は
ha
慈悲
jihi
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
그 사람의 행동은 자선에 불과했습니다.
