ゃしない
Don't/Doesn't A (at all)
JLPT
N1
Structure
(A)VStem+やしない(A)VStem+ゃしない
Meaning
The definition is the same. The the small ゃ can be used only when the last character of the verb stem is one that can be combined with the small character.
何年経
っても
彼
は
全然変
わりゃしない
。
चाहे कितने साल बीत जाएं, वह बिल्कुल भी नहीं बदलता है।
絵描
きはできゃしない
。
मैं बिल्कुल नहीं खींच सकता।
彼
は
電球
を
換
えることもできやしない
。
वह एक बल्ब भी नहीं बदल सकता।
その
人全然仕事
すりゃしない
。
全
く
石
のように
席
に
座
るだけなんだ
。
वह आदमी कोई काम नहीं करता; वह वहीं अपनी कुर्सी पर चट्टान की तरह बैठता है।
子供
と
大人
のように
話
してみたけど
、
全然分
かりゃしないよ
。
मैंने बच्चों से ऐसे बात करने की कोशिश की जैसे वे वयस्क हों, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं कियामुझे बिल्कुल समझो।
