かたがた
Using A as an opportunity/chance/way to B
JLPT
N1
Structure
(A)N+かたがた+(B)
Meaning
Often used in idioms such as:お祝いかたがたお礼かたがたご[報告「ほうこく」]かたがた.
大学
大学
に
ni
通
通
いかたがた
ikatagata
、
,
大学
大学
の
no
図書館
図書館
の
no
研究室
研究室
を
wo
利用
利用
しました
shimashita
。
.
เมื่อฉันไปมหาวิทยาลัย ฉันฉวยโอกาสนี้ไปใช้ห้องวิจัยของห้องสมุดมหาวิทยาลัย
先生
sensei
に
ni
研究
kenkyuu
の
no
結果
kekka
を
wo
報告
houkoku
かたがた
katagata
、
,
上京
joukyou
した
shita
。
.
โดยใช้รายงานผลการวิจัยเป็นโอกาส ข้าพเจ้าไปที่โตเกียว.
先日
senjitsu
の
no
件
ken
でのお
denoo
詫
wa
び
bi
旁
bou
お
o
伺
ukaga
いに
ini
参
mai
りました
rimashita
。
.
ฉันมาเพื่อขอโทษสำหรับวันก่อน
出張
shutchou
かたがた
katagata
、
,
久
hisa
しぶり
shiburi
一人
hitori
で
de
休
yasu
んだ
nda
。
.
ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ ฉันได้ผ่อนคลายด้วยตัวเองเป็นครั้งแรกในระยะเวลาหนึ่ง
お
o
父
父
さんのう
sannou
葬式
葬式
しぶり
shiburi
古里
古里
で
de
釣
釣
りしました
rishimashita
。
.
ขณะไปงานศพพ่อของฉัน ฉันได้มีโอกาสไปตกปลาในวัยชราของฉันบ้านเกิด
