ということは
A In other words, B; A Oh, so B
JLPT
N2
Structure
A + ということは + B A + というのは + B
Meaning
明日
は
試験
があって
、
つまり
今日
は
映画
に
行
かないということです
。
Tomorrow I have a test, in other words I won't be able to go to the moviestoday
彼
が
貧乏
だったし
病気
がちだったしそれより
不幸
な
人
だったしけど
結局効果的
な
ビジネスマン
になった
。
とういうことは
羨
みより
見習
いて
方
がいいぞ
。
He was poor,sickly and unlucky, but he became a successfull businessman in theend. In other words, rather than envy him you should follow his example
例
のあの
人
」
だ
!
というのは
ヴォルデモート
だ
!
It's "You Know Who". In other words, Voldemort!
元気
と
言
うのは
日本語
の
テキスト
だ
。
Genki, in other words, it is name of a Japanese textbook.
車
の
ガソリン
が
無
くなった
。
ということはこれからは
徒歩
だ
。
The car's out of gas. In other words, we're walking from this point on.
