ものとして
To presume/assume A, to consider A (as true)
JLPT
N1
Structure
(A)N+である+ものとして(A)VCasual+ものとして(A)Adjい+ものとして(A)Adjな+である+ものとして
Meaning
A as true
肩
kata
が
ga
治
nao
られたものとして
raretamonotoshite
ウエイトトレーニング
ueitotoreeningu
を
wo
始
haji
めできる
medekiru
。
.
Anda boleh memulakan latihan beban dengan mengandaikan bahawa bahu telah sembuh.
教師
kyoushi
の
no
仕事
shigoto
は
ha
簡単
kantan
であるものとして
dearumonotoshite
人
hito
が
ga
多
oo
いけどそういうことではない
ikedosouiukotodehanai
。
.
Ramai yang beranggapan tugas guru itu senang, tetapi tidak.
この
kono
話
hanashi
は
ha
分
wa
かりやすいものとして
kariyasuimonotoshite
、
,
もっと
motto
複雑
fukuzatsu
な
na
話題
wadai
を
wo
選
era
びましょう
bimashou
。
.
Dengan mengandaikan bahawa topik ini mudah difahami, mari kita pilih topik yang lebih rumitsatu.
小学校
shougakkou
の
no
レベル
reberu
の
no
日本語
nihongo
が
ga
読
yo
める
meru
物
mono
として
toshite
,
,
中学校
chuugakkou
の
no
レベル
reberu
の
no
国語
kokugo
の
no
教科書
kyoukasho
を
wo
買
ka
った
tta
。
.
Memandangkan saya menganggap saya boleh membaca bahasa Jepun peringkat sekolah rendah, saya membeli yang pertengahanbuku teks bahasa Jepun peringkat sekolah.
私
watashi
は
ha
先生
sensei
である
dearu
物
mono
として
toshite
,
,
皆
mina
は
ha
私
watashi
が
ga
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
かなければならないでしょう
kanakerebanaranaideshou
。
.
Jadi kalau saya cikgu, awak semua kena dengar apa yang saya nak cakap kan?
