ところだった
About to…
JLPT
N3
Structure
(A)VDict + ところ + だった
Meaning
Was just about to (do) A; Was just thinking of doing A
仕事
shigoto
をやめるところだったが
woyamerutokorodattaga
、
,
最近
saikin
お
o
金
kane
が
ga
必要
hitsuyou
と
to
思
omo
た
ta
。
.
အလုပ်ကထွက်တော့မယ်လို့ ထင်ထားပေမယ့် မကြာသေးခင်ကမှ ပိုက်ဆံက လိုအပ်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
誰
dare
かがその
kagasono
ケーキ
keeki
を
wo
食
ta
べてしまった
beteshimatta
。
.
私
watashi
は
ha
食
ta
べるところだった
berutokorodatta
。
.
残念
zannen
ね
ne
。
.
အဲဒီကိတ်မုန့်မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။ စားခါနီးမှ စားချင်လိုက်တာ။ အိုကောင်းပြီ။
なんで
nande
起
oko
したの
shitano
?
?
寝
ne
るところだったのに
rutokorodattanoni
ငါ့ကိုဘာလို့နှိုးတာလဲ...!
帰
kae
るところだったけど
rutokorodattakedo
上司
joushi
が
ga
新
atara
しい
shii
命令
meirei
にもらった
nimoratta
。
.
ကျွန်တော် ထွက်သွားတော့မှာ ဖြစ်ပေမယ့် သူဌေးက အလုပ်သစ်တစ်ခု ပေးတယ်။
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
する
suru
所
tokoro
だったけど
dattakedo
、
,
お
o
腹
naka
が
ga
空
su
いて
ite
、
,
食
ta
べに
beni
行
i
こうと
kouto
思
omo
いました
imashita
。
.
အခန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေပေမယ့် ဗိုက်ဆာလို့ သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။စားသည်။
