の[末「すえ」]/た[末「すえ」]
conclusion
JLPT
N2
Structure
(A)N + の +[末「すえ」] + に + (B) [末「すえ」] + の + (A)N (A)VCasual, past (た) +[末「すえ」] + に + (B)
Meaning
As a conclusion of A, BB is conclusion
クリスマス
で
食
べ
過
ぎちゃった
末
に
、
秤
を
壊
れちゃった
。
As a result of eating to much at Christmas, I broke the scale.
友達
と
喧嘩
した
末
、
1
年間連絡
もありませんでした
。
After getting into a fight with my friend, there was no communication betweenthe two of us for a year
準備
をよく
整
えたすえに
、
すべてが
計画
どおり
進
んでいる
。
As a conclusion of a good preparation period, everything goes smoothlyaccording to the original plan.
両親
と
話
し
合
った
末
に
大学
のために
他
の
町
に
引越
し
決
めたんだ
。
After discusing it with my parents I decided to move to another town foruniversity
アイアンマン
は
彼女
と
別
れた
末
に
3
ヶ
月間
タバコ
を
吸
ってしまいました
。
After breaking up with his girlfriend and smoking opium for 3 weeks, IronManbecame completely crazy
