んだが
Untuk memulai cerita/soal
JLPT
N4
Structure
V・A・Na-な ・N-な + んだか
Meaning
「...んだが」memiliki fungsi untuk memulai cerita yang ingin disampaikan oleh pembicara. Bagian berikutnya biasanya berisi permintaan atau izin. Kata「が」dalam kasus ini digunakan untuk menghubungkan klausa-klausa dalam kalimat. Ini mengekspresikan keraguan atau kebingungan pembicara tetapi artinya bukan "tapi". Bentuk sopan dari「...んだが」adalah「...んですが」.
作文
ができたんですが
、
先生
はちょっと
見
ていただけませんか
。
Saya telah menyelesaikan esai saya, tetapi guru saya ingin melihatnya.
自転車
を
買
いたいんですが
、
どこで
買
ったらいいですか
。
Saya ingin membeli sepeda, dimana saya harus membelinya?
お
湯
が
出
ないんですが
…
。
Tidak ada air panas...
