といえども
Even if A, even though A
JLPT
N1
Structure
(A)N+ と + いえ + ども (A)Sentence + と + いえ + ども
Meaning
Old form of to itte mo.
明日
は
雨
といえども
、
まだ
ジョギング
する
。
แม้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก ฉันก็ยังจะวิ่งจ๊อกกิ้ง
その
日
はほとんど
終
ったのといえども
、
彼
は
私
に
行
うにはより
多
くの
仕事
を
与
えた
。
ถึงแม้จะใกล้หมดวันแล้ว เขาก็ให้งานทำมากขึ้น
最近全力
といえども
、
また
失敗
してしまった
。
แม้ว่าช่วงนี้ฉันจะทำงานหนักมาก แต่ก็ล้มเหลวอีกครั้ง
明日
の
天気
は
寒
いですと
言
えども
、
ココア
を
飲
みませんよ
!
ถึงพรุ่งนี้อากาศจะหนาว ฉันก็จะไม่ดื่มช็อกโกแลตร้อน!
易
しくないといえども
、
頑張
ります
。
แม้จะบอกว่าไม่ง่ายแต่ก็จะพยายามทำให้ได้
