~ は...なり
Sesuai dengan apa adanya/Cocok dengan kondisi dan batasannya
JLPT
N1
Structure
✦N は N なり
Meaning
✦Sebuah kata benda diulang dua kali. Dalam cara berbicara ini ada pemahaman tersirat bahwa orang atau benda tersebut juga memiliki batasan dan kekurangan, dan menyatakan arti "sesuai dengan itu, cocok dengan itu, setelah menerima batasan dan kekurangan itu".
彼
らは
彼
らなりにいろいろ
努力
しているのだから
、
それは
認
めてやってほしい
。
Mereka melakukan banyak upaya dengan cara mereka sendiri, jadi saya ingin mereka menyadari hal itu.
私
は
私
なりに
考
えて
子供
をしつけてきたつもりです
。
Saya telah mencoba mendisiplinkan anak saya dengan cara saya sendiri.
古
い
機械
は
古
い
機械
なりに
、
年代
を
経
た
趣
(
おもむき
)
と
手慣
れた
使
いやすさがある
。
Mesin tua, seperti mesin tua, memiliki kesan abadi dan mudah digunakan.
