~からいって
just because; even if; even though ~
JLPT
N1
Structure
■V (formal form) + からといって
■N + だからといって
■いadj + からといって
■なadj + だからといって
Explain
This signifies the premise of judgment. Synonymous with [からして], [からみて].
Example
彼
から
連絡
がこないからといって
、
そんなに
心配
することないよ
。
Don't worry too much if you haven't heard from him.
<
div
>
<
br
>
<
/
div
>
<
div
>
日本人
だからといって
、
すべて
日本文化
について
知
っているわけではない
。
<
/
div
>
<div><br></div><div>Just because you're Japanese doesn't mean you know everything about Japanese culture. </div>
<
div
>
説明
を
聞
いたからといってすぐにできるというものでもない
。
<
/
div
>
<
div
>
<
br
>
<
/
div
>
<div>Just because you hear the explanation doesn't mean you can do it right away. </div><div><br></div>
あの
人
の
性格
から
言
って
、
そんなことで
納得
するはずがないよ
。
Judging from that person's personality, there's no way he'd agree with that.
