~しいしい
Every once in a while... (Repeat situation)
JLPT
N1
Explain
✦ This is a pattern describing the manner of repeating actions, by repeating the continuative form of verbs. Such as 「食べ食べ」,「飲み飲み」. For verbs like 「する」,「みる」, the continuative form is an isolated syllable like 「し」,「み」, then add 「い」 to it, becomes 「しいしい」,「みいみい」. Used in cases where alongside that, there is another action carried out simultaneously, in the form of 「しいしい...する」. This is an old-fashioned way of speaking, somewhat idiomatic. In spoken language, 「ながら」 is used.
Example
女
は
遠慮
しいしい
部屋
の
片隅
に
座
った
。
The woman sat in a modest corner of the room.
男
は
大
きな
ハンカチ
で
汗
をふきふき
坂
を
登
ってきた
。
。
The man came up the hill wiping off his sweat with a large handkerchief. .
子供
たちはもらったばかりのあめをなめなめ
老人
についていった
The children licked the candy they had just received and followed the old man.
