さすがに…だけのことはある
no wonder; as expected of; not … for nothing; not … with nothing to show for it
JLPT
N2
Structure
N + だけのことはある
A-い / Naな + だけのことはある
V + だけのことはある
Meaning
Used when discovering the cause or reason for a certain result, after applying the speaker's knowledge or common societal thinking.
Similar in meaning to 「やはり」, but 「さすがに...だけのことはある」is only used in positive evaluations.
Similar in meaning to 「やはり」, but 「さすがに...だけのことはある」is only used in positive evaluations.
他
の
チーム
に
簡単
に
勝
てた
。
さすがに
全国
チャンピオン
だけのことはある
。
We easily beat the other teams. As expected, there are things that only happen to national champions.
佐藤
さんは
東京大学
に
合格
した
。
さすがに
一生懸命勉強
しているだけのことはあるね
。
Mr. Sato was accepted to the University of Tokyo. It's just that I'm studying hard.
