あげくのはてに (は)
Pada akhirnya/Setelah semua itu, hasilnya adalah...
JLPT
N2
Structure
あげくのはてに (は)
Meaning
Menyatakan arti: "kejadian tersebut adalah hasil dari proses yang berlangsung lama dan sekarang telah mencapai puncaknya". Biasanya adalah keadaan yang tidak baik.
社長
はますます
怒
り
、
あげくの
果
てには
部屋
から
全員部下
を
追
い
出
した
。
。
Sang presdir semakin marah dan akhirnya mengusir seluruh anak buahnya keluar ruangan. .
彼
は
我慢
に
我慢
を
重
ねたあげくの
果
てに
、
自分
の
観点
を
言
い
出
した
。
Setelah banyak bersabar, dia akhirnya mengungkapkan sudut pandangnya.
