... から... にいたるまで
From... to... all of it
JLPT
N2
Structure
N1 から N2 にいたるまで
Meaning
Expresses the extensive range of an event by mentioning both its starting point and ending point. Used in written language.
頭
atama
から
kara
爪先
tsumasaki
に
ni
至
ita
るまでずぶ
rumadezubu
濡
nu
れだ
reda
。
.
I was soaked from head to toe.
この
kono
キャンペーン
kyanpeen
は
ha
、
,
東京
toukyou
から
kara
大阪
oosaka
に
ni
至
ita
るまで
rumade
、
,
行
okona
われている
wareteiru
。
.
This campaign is running from Tokyo to Osaka.
この
kono
会社
kaisha
では
deha
新入社員
shinnyuushain
から
kara
会長
kaichou
にいたるまで
niitarumade
全員
zen'in
が
ga
スーツ
suutsu
を
wo
着
ki
ている
teiru
。
.
Everyone at this company, from new employees to the chairman, wears suits.
