...のだった
Seharusnya (saya) melakukan (sesuatu)
(Perasaan menyesal)
JLPT
N2
Structure
V-る + のだった
Meaning
Menyatakan perasaan menyesal tentang sesuatu yang sebenarnya tidak dilakukan "seandainya saya melakukan itu, itu akan sangat baik". Dalam bahasa lisan, sering berubah menjadi 「んだった」.
あと
5
分
あれば
間
に
合
ったのに
。
もう
少
し
早
く
出発
するのだった
。
Saya bisa tiba tepat waktu jika saya punya waktu 5 menit lagi. Aku berangkat sedikit lebih awal.
こんなに
大変
な
仕事
なら
、
断
わるのだった
。
Jika ini adalah pekerjaan yang sulit, saya akan menolaknya.
