…だって
Annoyance, Exasperation
JLPT
N2
Usage 1
Structure
~だって
Explain
Expresses surprise or irritation by repeating what the other person said. Also used to express discomfort. Pronounced with a rising intonation at the end of the word.
Example
泥棒
だって
。
違
うよ
。
テレビ
からの
音
だけだ
。
Even a thief. No. Only the sound from the TV.
韓国人
だって
。
絶対
に
日本人
だ
。
Even Koreans. Definitely Japanese.
つまらなかっただって
。
It was boring.
Usage 2
Explain
Note: This is an informal expression used in spoken language, only used with close acquaintances. The polite form is ...「ですって」.
