てでも
Bahkan jika...masih
JLPT
N3
Structure
Vて + でも
Meaning
Menyatakan tekad kuat dari pembicara: "untuk melakukan sesuatu, tidak peduli seberapa sulitnya, tidak akan menyerah".
どうしてもこの
doushitemokono
財布
saifu
を
wo
買
ka
いたい
itai
。
.
借金
shakkin
してでも
shitedemo
買
ka
いたいと
itaito
思
omo
った
tta
。
.
Saya sangat ingin membeli dompet ini. Saya ingin membelinya meskipun saya harus meminjam uang.
山田
yamada
はまだ
hamada
病気
byouki
が
ga
治
nao
らないが
ranaiga
、
,
この
kono
旅
tabi
は
ha
死
shi
んででも
ndedemo
行
i
きたいと
kitaito
言
i
っている
tteiru
。
.
Yamada belum sembuh dari penyakitnya, tapi dia mengatakan dia ingin melakukan perjalanan ini meskipun itu berarti kematian.
首
kubi
になってでも
ninattedemo
、
,
正義
seigi
のために
notameni
争
araso
うつもりだ
utsumorida
。
.
Saya akan memperjuangkan keadilan meskipun itu berarti dipecat.
