…けれど
Explanation
JLPT
N3
Explain
Used in a concise form between sentences to present reasoning or explain a situation with a subtle tone. It follows both polite and plain forms of speech. When following a polite sentence, it adds both politeness and femininity to the speech.
Example
ちょっとお
話
したいのですけれど
。
I'd like to speak to you for a moment.
来月
は
ベトナム
出張
で
、
いないんですけれど
。
I'm on a business trip to Vietnam next month, so I won't be there.
ジュース
は
切
らしています
。
ミルク
ならありますけれど
。
I'm out of juice. Milk is available though.
この
ドレス
を
試着
してみたいのですけれど
。
I'd like to try on this dress.
あなたは
仕事
に
就
くつもりだなんて
言
わなかったけれどね
。
You didn't say you were going to get a job though.
