それこそ
Benar-benar, itu persis
JLPT
N3
Structure
それこそ~
Meaning
Cara berbicara yang menekankan tingkat keparahan suatu situasi dengan menggunakan perumpamaan. Cenderung digunakan dalam bahasa lisan.
サッカー
の
クラブ
は
練習
がひどくて
、
君
ではそれこそ
一日
ともたないよ
。
Latihan di klub sepak bola sangat buruk sehingga Anda bahkan tidak bisa bertahan sehari pun.
家族
は
人
がたくさんいるので
、
毎日
それこそ
山
のように
洗濯物
が
重
ねてある
。
Karena ada banyak orang di keluarga saya, ada tumpukan cucian setiap hari.
