そうしたら
then, and (then), in that case, if so
JLPT
N3
Usage 1
Structure
そうしたら~
Explain
Expresses an event in the past that happened due to a certain incident or action. It often indicates a new discovery.
Example
暑
いので
窓
を
開
けた
。
そうしたら
、
黒
い
猫
が
急
に
飛
び
込
んで
来
た
。
It was hot so I opened the window. Then, a black cat suddenly jumped in.
父
の
本
を
開
いてみた
。
そうしたら
、
その
中
で
一枚
の
百
ドル
札
が
見
つかった
。
I opened my father's book. Then I found a hundred dollar bill inside.
Usage 2
Explain
Note: Unlike 「そして」, here the following sentence describes an event unrelated to the speaker's actions or intentions, or describes a novel event occurring after the preceding event.
