v2/ic_dictv2/ic_dict
Search
Search
icon

No data

Notification

No notifications

Enter ↵Look up/translateEscClose, keep current result

(のこと）となれば

han_viet 说道han_viet

JLPT

N2

Structure

structure
N + (のこと) となれば

Meaning

structure
追随名词，将该名词带入主题，意思是“每当成为主题时”。

以下表达方式暗示“如果出现该话题，则态度或行为与平常不同”。
彼 かれ
は
普段 ふだん
は
無口 むくち
だけど
、
サッカー
のこととなれば
、
急 きゅう
におしゃべりになる
。
他平时很安静，但一谈到足球，他就突然变得健谈起来。
お
弁当 べんとう
は
作 つく
るっ
方 ほう
が
経済的 けいざいてき
だし
、
体 からだ
にもいいけど
、
毎日 まいにち
となれば
、
大変 たいへん
かもしれない
。
制作饭盒比较经济，而且对健康有益，但如果每天都做的话可能会很痛苦。

Mazii - Your trusted Japanese companion

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileAvailable on iOS and Android
QRScan QR to download the app
QRQR

About Mazii

Introduction Help Terms of use Privacy Policy

Main features

Search Translate Help JLPT Upgrade to use this feature

Other products

Social network

Utilities