ばかり
Toàn, chỉ, lúc nào cũng…
JLPT
N3
Usage 1
Structure
N + ばかり
V-る/ V-ている+ばかり
Explain
Sử dụng cho những trường hợp mà người nói có suy nghĩ tiêu cực về hành động ( được lặp đi lặp lại nhiều), thói quen ấy. Hay nói cách khác dùng trong trường hợp muốn nói “làm nhiều lần cùng một việc đó lặp đi lặp lại nhiều lần”.
Example
兄
は
毎日
あきずに
インスタントラーメン
ばかり
食
べている
。
Anh trai tôi suốt ngày ăn mì ăn liền mà không chán.
物価
は
上
がるばかりだ
。
Vật giá cứ chỉ tăng thôi.
彼女
は
身
の
不幸
を
嘆
いているばかりだ
。
Cô ta lúc nào cũng ca thán về những bất hạnh của bản thân.
Usage 2
Explain
Chú ý: ばかり đi sau danh từ, nếu đứng trước trợ từ が、をsẽ trở thành ばかりが hay ばかりを. Tuy nhiên thường thì が、を được lược đi. Còn trường hợp khác thì có dạng “danh từ + trợ từ + ばかり”.
