なにかにつけて
to take every opportunity
JLPT
N3
Structure
なにかにつけて
Explain
Expresses the meaning "whenever there is a reason, whenever there is a certain time, then definitely..." Followed by expressions describing events or states, indicating that the event always repeats, or the object is always in that state. It can also be expressed as [なにかというと].
Example
先生
には
何
かにつけて
相談
にのってもらっている
。
I always ask my teacher for advice about something.
都市
の
中心
の
近
くで
暮
らすと
、
何
かにつけて
便利
です
。
Living near the city center has many conveniences.
彼女
は
何
かにつけて
義理
の
母
の
悪口
を
言
い
触
らしている
。
She always talks bad about her mother-in-law.
