それでも
Even though A, B
JLPT
N2
Structure
A。 それでも :B
Meaning
Even though A, B A is usually a negative situation/condition
全
てを
無
くした
。
それでも
前
へ
進
む
。
Wir dachten, ich habe alles verloren, ich gehe immer noch vorwärts.
母
を
二回電話
して
到着
の
時間
を
釘
を
刺
した
。
それでも
母
がまだ
忘
れた
。
Ich rief meine Mutter zweimal an, um sie an meine Ankunftszeit zu erinnern, aber sienoch vergessen.
足
を
折
った
、
それでも
歩
ける
。
Obwohl ich mir das Bein gebrochen habe, kann ich laufen.
二人
はいつもお
互
いの
文句
ばかりを
言
ってた
、
それでも
付
き
合
い
続
けてるんだな
。
あれは
本当
の
愛
だな
。
Obwohl sie sich immer übereinander beschweren, sind sie immer noch zusammen.Das, meine Freunde, ist wahre Liebe.
貧乏
だそれでも
私
たちは
互
いにいる
。
Auch wenn wir arm sind, haben wir uns noch.
