それでも
Even though A, B
JLPT
N2
Structure
A。 それでも :B
Meaning
Even though A, B A is usually a negative situation/condition
全
てを
無
くした
。
それでも
前
へ
進
む
。
Pensávamos que tinha perdido tudo, ainda ando em frente.
母
を
二回電話
して
到着
の
時間
を
釘
を
刺
した
。
それでも
母
がまだ
忘
れた
。
Liguei duas vezes para minha mãe para lembrá-la da hora da minha chegada, mas elaainda esqueci.
足
を
折
った
、
それでも
歩
ける
。
Mesmo que eu tenha quebrado minha perna, eu posso andar.
二人
はいつもお
互
いの
文句
ばかりを
言
ってた
、
それでも
付
き
合
い
続
けてるんだな
。
あれは
本当
の
愛
だな
。
Mesmo que eles sempre reclamem um do outro, eles ainda estão juntos.Isso, meus amigos, é o verdadeiro amor.
貧乏
だそれでも
私
たちは
互
いにいる
。
Mesmo sendo pobres, ainda temos um ao outro.
