Search
No data
ばかりか
not only… but also; as well as ~
JLPT
N2
Structure
V/Aい/Aな/ N (formal form)+ばかりか、～(も/まで/さえ)
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ / Aだである
Nだ ➔ Nだ / Nだである)
(In this particular case: A
Nだ ➔ N
Meaning
ばかりか expresses not only this action, characteristic, object, etc., but also another action, characteristic, object, etc. (at a higher level).
It can denote positive or negative situations. It shows the speaker's surprise or astonishment (stronger than "ばかりでなく"), so it often accompanies particles like も, まで, さえ...
The clause following "ばかりか" does not go with structures expressing intention, desire, command, or call...
It can denote positive or negative situations. It shows the speaker's surprise or astonishment (stronger than "ばかりでなく"), so it often accompanies particles like も, まで, さえ...
The clause following "ばかりか" does not go with structures expressing intention, desire, command, or call...
女王
は
美
しいばかりか
、
心
も
優
しかった
。
The queen was not only beautiful, but also kind-hearted.
彼
は
遅刻
したばかりか
、
宿題
まで
忘
れて
学校
にきた
。
Not only was he late, but he also came to school having forgotten his homework.
花子
さんは
スポーツ
が
上手
なばかりか
、
成績
も
優秀
である
。
Hanako is not only good at sports, but also has excellent grades.
この
レストラン
は
、
味
が
悪
いばかりか
、
店員
の
態度
も
悪
いだ
。
This restaurant not only has bad food, but also the staff's attitude.
この
子
は
5
歳
なのに
英語
ばかりか
、
日本語
も
話
せますよ
。
Although this child is only 5 years old, he can speak not only English but also Japanese.
この
野菜
は
ビタミン
が
豊富
なばかりか
、
がんを
予防
する
働
きもする
。
Not only is this vegetable rich in vitamins, but it also helps prevent cancer.
その
人
は
親切
に
道
を
教
えてくれたばかりか
、
そこまで
案内
してくれた
。
The person not only kindly showed me the way, but also guided me there.
薬
を
飲
んでいるのに
、
咳
が
止
まらないばかりか
、
ひどくなる
一方
だ
。
Even though I'm taking medicine, my cough doesn't stop, and it's only getting worse.
今日
は
何
も
魚
が
釣
れなかったばかりか
、
財布
まで
落
としてしまった
。
Not only did I not catch any fish today, I even lost my wallet.
失業
している
私
に
先輩
は
生活費
を
貸
してくれた
。
そればかりか
、
新
しい
仕事
を
紹介
してくれた
。
My senior lent me money for living expenses when I was unemployed. Not only that, but he introduced me to a new job.
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
