溜
溜 - collect, gather, be in arrears
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — collect, gather, be in arrears
Play Audio
Kunyomi
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
Onyomi
リュウ
Strokes
13
Frequency 
#2451/2500
Composition
留 氵
Meaning
- collect, gather, be in arrears
Tip
- the detained (留…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
た.まる
| 溜まる | たまる | To collect |
たま.る
| 溜まる | たまる | To collect |
た.める
| 溜める | ためる | To amass |
ため
Onyomi
Example
「
溜息
なんてついてた
?
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
The more you have, the more you want.
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
彼
は
借金
を
溜
まって
夜逃
げ
同然
に
町
を
去
った
。
He accumulated debts and left town in the middle of the night.
宿題
が
山
ほど
溜
まっていて
、
遊
びに
行
くどころではないんです
。
I have so much homework that I can't even go out to play.
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
Her eyes were filled with tears.
「
ああ
!
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"Aah!" she sighed.
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
After the rain, there were puddles on the street.
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
Standing pools gather filth.
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
He is saving money for a trip abroad.
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouringhedge.
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
