件
件 - 1. matter; case; item (a counter for matters) E.g.: 事件 (incident, case), 物件 (property, item) 2. the aforementioned; the said
件 (くだん) — matter; case; item (a counter for matters)<br>E.
Play Audio
Kunyomi
くだん
Onyomi
ケン
Strokes
6
JLPT
N3
Frequency 
#212/2500
Composition
亻 牛
Meaning
- matter; case; item (a counter for matters)
E.
Tip
- the man (亻) by …
Example
件
ken
の
no
一件
ichiken
で
de
メール
meeru
をいただきありがとうございました
woitadakiarigatougozaimashita
。
.
Thank you for your e-mail regarding the matter in question.
一件落着
ichikenrakuchaku
!
!
Voilá! Case resolved!
条件
jouken
を
wo
決
ki
める
meru
。
.
I fix the terms.
事件当時
jikentouji
、
,
トム
tomu
は
ha
会社
kaisha
にいた
niita
。
.
At the time of the incident, Tom was in his office.
事件
jiken
は
ha
、
,
こんなふうに
konnafuuni
起
o
きた
kita
。
.
The event came about like this.
事件
jiken
の
no
真相
shinsou
を
wo
話
hana
してください
shitekudasai
。
.
Give us a true account of what happened.
事件
jiken
が
ga
起
o
きたとき
kitatoki
君
kimi
はいたか
haitaka
。
.
Did you happen to be present when the accident happened?
事件
jiken
の
no
核心
kakushin
はそこにあります
hasokoniarimasu
。
.
That's where the heart of the case is.
ご
go
用件
youken
は
ha
?
?
May I help you?
例
rei
の
no
件
ken
、
,
どうなった
dounatta
?
?
About that matter, how did it go?
その
sono
件
ken
は
ha
検討中
kentouchuu
だ
da
。
.
The matter is now under consideration.
この
kono
件
ken
は
ha
私
watashi
の
no
管轄外
kankatsugai
だ
da
。
.
This case is outside my jurisdiction.
