冷
冷 - 1. cold-hearted; unfeeling E.g.: 冷酷 (cruelty), 冷淡 (indifference) 2. lonely; lacking vitality E.g.: 冷落 (desolation) 3. to grow cold; to cool; cold in temperature E.g.: 冷却 (cooling), 寒冷 (coldness) 4. calm; composed E.g.: 冷静 (calmness), 冷徹 (cool-headedness)
冷 (つめ.たい ひ.える ひ.や ひ.ややか ひ.やす ひ.やかす さ.める さ.ます) — cold-hearted; unfeeling<br>E. lonely; lacking vitality<br>E. to grow cold; to cool; cold in temperature <br>E. calm; composed<br>E.
Play Audio
Kunyomi
つめ.たい;ひ.える;ひ.や;ひ.ややか;ひ.やす;ひ.やかす;さ.める;さ.ます
Onyomi
レイ
Strokes
7
JLPT
N3
Frequency 
#667/2500
Composition
令 冫
Meaning
- cold-hearted; unfeeling
E. lonely; lacking vitality
E. to grow cold; to cool; cold in temperature
E. calm; composed
E.
Tip
- つめたい水みずを飲のんで、体か…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
ひ.や
ひ.やす
| 冷やす | ひやす | To cool (from room temperature) |
ひ.やかす
| 冷やかす | ひやかす | To banter |
さ.める
| 熱りが冷める | ほとぼりがさめる | The heat is off |
さ.ます
| 興を冷ます | きょうをさます | To be a wet-blanket |
Onyomi
Example
冷静
に
。
Be cool.
冷
たいなあ
。
That's a bit cold.
冷静
になれ
!
Keep your hair on!
冷
たい
風
でその
旅人
の
体
はすっかり
冷
えた
。
The cold wind chilled the traveler.
冷
や
汗
ものだった
。
That was a close shave.
冷
たい
水
をください
。
Cold water, please.
冷
たいのをください
。
Please give me something cold
冷静
に
考
えて
見
ろよ
!
Cool down and think it over again.
冷水機
が
故障
している
。
The water cooler is out of order.
冷
たい
風
が
吹
き
込
んだ
。
A cold wind blew in.
冷戦
の
緊張
が
高
まった
。
Cold-war tension has mounted.
冷
たい
風
がふいていた
。
A cold wind was blowing.
