墨
墨 - 1. ink; something written or painted with ink E.g.: 墨汁 (ink), 水墨 (ink wash painting) 2. the Sumida River E.g.: 墨堤 (the banks of the Sumida River) 3. abbreviation for Mexico E.g.: 米墨 (the United States and Mexico) 4. Mozi; the school of Mohism E.g.: 墨家 (Mohism), 墨守 (strict adherence) 5. dirty; greedy E.g.: 墨吏 (corrupt official)
墨 (すみ) — ink; something written or painted with ink<br>E. the Sumida River<br>E. abbreviation for Mexico<br>E. Mozi; the school of Mohism<br>E. dirty; greedy<br>E.
Play Audio
Kunyomi
すみ
Onyomi
ボク
Strokes
14
JLPT
N1
Frequency 
#1616/2500
Composition
黒 土
Meaning
- ink; something written or painted with ink
E. the Sumida River
E. abbreviation for Mexico
E. Mozi; the school of Mohism
E. dirty; greedy
E.
Tip
- the black (黒) g…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
すみ
Onyomi
Example
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
その
画家
は
唐墨
で
描
いた
。
The artist drew with Chinese ink.
彼女
はももに
トカゲ
の
入
れ
墨
がついています
。
She has a tattoo of a lizard on her thigh.
幼少
の
時
、
父
が
死
んで
、
その
弟
が
、
時代
の
衰勢
と
、
自分
の
怠惰
とから
、
すっかり
、
身代
をつぶしてしまったらしく
、
後
に
、
筆墨行商人
になって
、
私
の
家
へ
、
よく
来
たが
、
くると
、
母
に
叱
られて
、
よわっていた
。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to thevicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortuneand afterwards became a peddler of writing materials. He often came to ourhouse, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under thisname neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" inEngland, you will end up comically receiving shoe shine.
序
に
、
日本
で
シュークリーム
と
呼
んでいる
菓子
は
、
英国
へ
行
っても
フランス
へ
行
ってもその
名前
では
通用
しない
。
イギリス
で
シュークリーム
を
持
って
来
いといったら
、
靴墨
を
持
って
来
たというおとしばなしもできているくらいだ
。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under thisname neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" inEngland, you will end up comically receiving shoe shine.
序
に
、
日本
で
シユウ・クリイム
と
呼
んでゐる
菓子
は
、
英国
へ
行
つても
仏蘭西
へ
行
つてもその
名前
では
通用
しない
。
英吉利
で
シユウ・クリイム
を
持
つて
来
いと
云
つたら
、
靴墨
を
持
つて
来
たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ
。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under thisname neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" inEngland, you will end up comically receiving shoe shine.
