奉
奉 - 1. to offer; to dedicate; to present E.g.: 奉献 (offering, dedication), 奉納 (offering, dedication) 2. to serve; to devote oneself E.g.: 奉公 (service, apprenticeship), 供奉 (attending, accompanying) 3. to receive; to obey E.g.: 奉勅 (receiving an imperial order), 信奉 (belief, adherence) 4. to respectfully carry out E.g.: 奉賀 (celebration, offering congratulations), 奉還 (returning respectfully, restoration)
奉 (たてまつ.る まつ.る ほう.ずる) — to offer; to dedicate; to present<br>E. to serve; to devote oneself<br>E. to receive; to obey<br>E. to respectfully carry out<br>E.
Play Audio
Kunyomi
たてまつ.る;まつ.る;ほう.ずる
Onyomi
ホウ;ブ
Strokes
8
JLPT
N1
Frequency 
#1624/2500
Composition
𡗗 二 丨
Meaning
- to offer; to dedicate; to present
E. to serve; to devote oneself
E. to receive; to obey
E. to respectfully carry out
E.
Tip
- the three men (…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
たてまつ.る
| 奉る | たてまつるまつる | To offer |
ほう.ずる
| 奉ずる | ほうずる | To present |
Onyomi
Example
人々
に
奉仕
することが
、
彼
の
人生
の
唯一
の
目的
だ
。
Serving people is his sole purpose in life.
彼
の
信奉者
たちは
彼
を
賢明
で
勇敢
な
人
だと
尊敬
していた
。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
その
社会奉仕家
は
スチブンソン
家
に
関
する
情報
をあくまでも
追跡
するよう
求
められた
。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevensonfamily.
現在
は
、
滅私奉公
ではなく
、
滅公奉私
の
時代
だと
言
われています
。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在
は
、
滅私奉公
ではなく
、
滅公奉私
の
時代
だと
言
われています
。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to makea virtue out of selfishness.
我々
は
常
に
人
に
奉仕
するように
努
めなければならない
。
We must always try to serve others.
科学技術
は
人類
に
奉仕
しなければ
、
それ
自体
では
無意味
である
。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
彼女
は
フロイト
の
信奉者
だ
。
She is a follower of Freud.
彼
は
息子
を
仕立屋
に
奉公
に
出
した
。
He bound his son to a tailor.
政治家
は
国民
のために
奉仕
すべきだ
。
A politician should serve the people.
学生達
は
地域社会
への
奉仕
を
志願
した
。
The students volunteered for community service.
彼女
は
看護婦
の
献身的
な
奉仕
に
感銘
を
受
けた
。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
