v2/ic_dictv2/ic_dict
Search
Search
icon

No data

Notification

No notifications

擬

擬 - 1. imitation; sham; fake 2. to model after; to imitate; to resemble; to mimic E.g.: 擬音 (imitative sound), 模擬 (imitation) 3. to estimate; to conjecture; to surmise E.g.: 擬議 (deliberation), 擬度 (estimation)

Play Audio

kunyomiKunyomi

まが.い;もど.き

onyomiOnyomi

ギ

Strokes

17

JLPT

N1

Frequency frequency

#1990/2500

Composition

anchor_point
扌 疑

Meaning

  • to model after; to imitate; to resemble; to mimic
    E. to estimate; to conjecture; to surmise
    E.

Tip

  • the hand (扌) yo…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
もど.き
擬き もどき-like
尻擬き けつもどきMale homosexual
雁擬き がんもどきDeep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables
サフラン擬 サフランもどきZephyr lily
Onyomi
ギ
擬す ぎすTo imitate
擬古 ぎこImitation of classical styles
擬死 ぎしFeigning death
擬餌 ぎじArtificial bait
模擬 もぎImitation
Example
擬声語的表現 ぎせいごてきひょうげん

giseigotekihyougen

については

nitsuiteha

、

,

ホピ

hopi

語 ご

go

に

ni

興味深 きょうみふか

kyoumifuka

い

i

例 れい

rei

がある

gaaru

。

.

As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
擬声語的表現 ぎせいごてきひょうげん

giseigotekihyougen

については

nitsuiteha

、

,

ホピ

hopi

語 ご

go

に

ni

興味深 きょうみぶか

kyoumibuka

い

i

例 れい

rei

がある

gaaru

。

.

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoeticexpressions.
模擬試験 もぎしけん

mogishiken

に

ni

何回 なんかい

nankai

も

mo

失敗 しっぱい

shippai

して

shite

、

,

実際 じっさい

jissai

に

ni

受 う

u

けてみたら

ketemitara

思 おも

omo

わぬ

wanu

結果 けっか

kekka

が

ga

出 で

de

た

ta

。

.

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually triedtaking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験 もぎしけん

mogishiken

ではうまく

dehaumaku

行 い

i

ったのに

ttanoni

、

,

本当 ほんとう

hontou

の

no

試験 しけん

shiken

になるといろいろ

ninarutoiroiro

間違 まちが

machiga

えてしまった

eteshimatta

。

.

I did well on the mock exam, but when it came to the real exam, I made a lot of mistakes.
創造説 そうぞうせつ

souzousetsu

は

ha

擬似科学 ぎじかがく

gijikagaku

だ

da

。

.

Creationism is pseudoscience.
50 ごじゅっ

goju

分 ぷん

pun

の

no

模擬試験 もぎしけん

mogishiken

に

ni

挑戦 ちょうせん

chousen

して

shite

、

,

試験 しけん

shiken

であなたの

deanatano

実力 じつりょく

jitsuryoku

がどれくらいかがわかります

gadorekuraikagawakarimasu

。

.

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50

50

分 ぶん

bun

の

no

模擬試験 もぎしけん

mogishiken

に

ni

挑戦 ちょうせん

chousen

して

shite

、

,

試験 しけん

shiken

であなたの

deanatano

実力 じつりょく

jitsuryoku

がどれくらいかがわかります

gadorekuraikagawakarimasu

。

.

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
未来 みらい

mirai

の

no

パイロット

pairotto

は

ha

模擬操縦室 もぎそうじゅうしつ

mogisoujuushitsu

で

de

訓練 くんれん

kunren

される

sareru

。

.

The future pilot is trained in a mock cockpit.
スポーツ

supootsu

は

ha

率直 そっちょく

sotchoku

に

ni

言 い

i

って

tte

模擬的 もぎてき

mogiteki

な

na

戦闘 せんとう

sentou

である

dearu

。

.

Sport is frankly mimic warfare.
なるほど

naruhodo

、

,

言 い

i

われてみれば

waretemireba

確 たし

tashi

かに

kani

、

,

田中 たなか

tanaka

さんは

sanha

模擬戦 もぎせん

mogisen

で

de

一度 いちど

ichido

も

mo

被弾 ひだん

hidan

していませんでしたね

shiteimasendeshitane

。

.

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once inthe mock battles.

Search results for kanji

Mazii - Your trusted Japanese companion

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileAvailable on iOS and Android
QRScan QR to download the app
QRQR

About Mazii

Introduction Help Terms of use Privacy Policy

Main features

Search Translate Help JLPT Upgrade to use this feature

Other products

Social network

Utilities