Search
No data
染
染 - 1. to be dyed; to be infected; to spread E.g.: 汚染 (pollution), 感染 (infection) 2. to dye; to color; to soak E.g.: 染色 (dyeing), 染料 (dyestuff) 3. to soak in; to permeate; to pierce
染 (そ.める -ぞ.め -ぞめ そ.まる し.みる -じ.みる し.み -し.める) — to be dyed; to be infected; to spread<br>E. to dye; to color; to soak<br>E.
Play Audio
Kunyomi
そ.める;-ぞ.め;-ぞめ;そ.まる;し.みる;-じ.みる;し.み;-し.める
Onyomi
セン
Strokes
9
JLPT
N1
Frequency 
#837/2500
Composition
氿 木
Meaning
- to be dyed; to be infected; to spread
E. to dye; to color; to soak
E.
Tip
- nine lots of wa…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
-ぞ.め
-ぞめ
| 友禅染 | ゆうぜんぞめ | Type of dyeing method or pattern |
そ.まる
し.みる
| 染みる | しみる | To pierce |
-じ.みる
し.み
Onyomi
Example
染物屋
が
黒
くできないほど
白
い
羊毛
はない
。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
伝染病
だってさ
。
He, um, said that it was contagious.
伝染病
が
発生
した
。
An epidemic disease broke out.
感染症
の
病気
ですか
。
Can other people catch it?
感染
の
徴候
は
見
られない
。
There's no sign of infection.
汚染
が
地球
を
傷
つけている
。
Pollution is damaging our earth.
伝染病
が
不意
にその
町
を
襲
った
。
A contagious disease descended on the town.
汚染
の
結果
、
その
湖
には
生物
が
何一
ついない
。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
天然染料
の
方
が
人工染料
より
、
長
い
年月
にわたって
美
しい
色
を
保
つ
。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
この
染
みはどうしても
落
ちない
。
This stain won't come out.
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
悪習
に
染
まるのは
簡単
だ
。
It's easy to fall into bad habits.
Search results for kanji
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
