比
比 - 1. to compare; to contrast E.g.: 比較 (comparison), 対比 (contrast) 2. ratio; proportion E.g.: 比率 (ratio), 比例 (proportion) 3. peer; match; kind E.g.: 比類 (match, parallel), 比倫 (peer, equal) 4. to line up; to be equal to E.g.: 比肩 (ranking equal with), 比翼 (birds flying with wings joined) 5. around; approximate time; recent E.g.: 比年 (recent years) 6. to liken; to metaphorically compare E.g.: 比喩 (metaphor), 比況 (comparison) 7. abbreviation for the Philippines E.g.: 比国 (the Philippines) 8. used for the transliteration of Sanskrit E.g.: 比丘 (bhikkhu - fully ordained Buddhist monk)
比 (くら.べる) — to compare; to contrast<br>E. ratio; proportion<br>E. peer; match; kind<br>E. to line up; to be equal to <br>E. around; approximate time; recent<br>E. to liken; to metaphorically compare<br>E. abbreviation for the Philippines<br>E. used for the transliteration of Sanskrit<br>E.
Play Audio
Kunyomi
くら.べる
Onyomi
ヒ
Strokes
4
JLPT
N2
Frequency 
#329/2500
Composition
匕
Meaning
- to compare; to contrast
E. ratio; proportion
E. peer; match; kind
E. to line up; to be equal to
E. around; approximate time; recent
E. to liken; to metaphorically compare
E. abbreviation for the Philippines
E. used for the transliteration of Sanskrit
E.
Tip
- the two spoons …
Examples of classification by reading method
Kunyomi
くら.べる
Onyomi
Example
比較的難
しい
ジグソー
だと
感
じました
。
I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
比較研究
が
今
や
急速
に
進歩
した
。
Comparative studies now made rapid progress.
罪
に
比例
して
罰
するべきだ
。
The punishment should be in proportion to the crime.
春
と
比
べると
秋
は
勉強
に
向
いている
。
Autumn is suitable for study, compared with spring.
彼女
は
比較的早口
だ
。
She speaks relatively quickly.
神戸
は
比較的物価
が
安
い
。
Prices are lower in Kobe.
パリ
に
比
べ
ロンドン
は
大
きいです
。
London is large, compared with Paris.
以前
と
比
べるとよくなった
。
It has improved compared to how it was before.
東京
と
比
べたら
、
ロンドン
は
小
さい
。
In comparison with Tokyo, London is small.
太陽
に
比
べると
地球
は
小
さい
。
The earth is small compared with the sun.
父親
に
比
べると
彼
は
深
みがない
。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親
と
比
べると
彼
は
深
みがない
。
Compared to his father, he lacks insight.
