漬

Play Audio

Kunyomi

つ.ける;つ.かる;-づ.け;-づけ

Onyomi

シ

Strokes

JLPT

Frequency

#1818/2500

Composition

氵責

Meaning

to pickle; to soak; pickled things
E.

Tip

the water (氵) t…

Examples of classification by reading method

Kunyomi

つ.ける

漬ける	つける	To soak
塩に漬ける	しおにつける	To preserve in salt

つ.かる

どっぷりと漬かる

どっぷりとつかる

To be deeply submerged

-づ.け

漬け	づけ	Pickled (something)
酢漬け	すづけ	Pickling
どぶ漬け	どぶづけ	Vegetables pickled in salted rice-bran paste
どぼ漬け	どぼづけ	Vegetables pickled in salted rice-bran paste
味噌漬け	みそづけ	Meat or fish or vegetables preserved in miso

-づけ

塩漬	しおづけ	Pickling in salt
奈良漬	ならづけ	Vegetables pickled in sake lees
新漬	しんづけ	Freshly pickled vegetables
茎漬	くきづけ	Salt pickling of a turnip or daikon
お茶漬	おちゃづけ	Rice with tea poured on it (Japanese dish)

Onyomi

シ

柴漬け	しばづけ	Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
芥子漬け	からしづけ	Vegetables pickled in mustard
塩に漬ける	しおにつける	To preserve in salt
借金漬け	しゃっきんづけ	Being deeply in debt
焼酎漬け	しょうちゅうづけ	Fruit

Example

塩漬しおづ

け

キャベツ

を

細こま

かく

切き

る

。

Chop the pickled cabbage finely.

貴殿きでん

の

娘むすめ

さんは

麻薬漬まやくづ

けです

。

Your daughter's on drugs.

マロン・グラアセ

は

栗

の

砂糖漬

で

、

日本

の

甘納豆

に

当

るだらう

。

A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweetnatto.

彼かれ

はとにかく

コンピューター

漬づ

けだからね

。

He eats, breathes and sleeps computers.

来週らいしゅう

から

中間ちゅうかん

テスト

だ

。

一夜漬いちやづ

けじゃ

、

太刀打たちう

ちできない

問題もんだい

ばかりだぞ

。

今日きょう

から

始はじ

めろよ

。

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get youready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

学生時代がくせいじだい

の

テスト

はいつも

一夜漬いちやづ

けでした

。

When I was in college, I always studied most of the night just before a test.

彼女かのじょ

のからだは

、

もう