約
約 - 1. approximately; roughly E.g.: 大約 (rough estimate) 2. to shorten; to summarize E.g.: 約言 (concise statement), 要約 (summary) 3. to economize; to restrain spending E.g.: 倹約 (frugality), 節約 (saving, economy) 4. agreement; promise; contract E.g.: 約束 (promise), 契約 (contract) 5. to vow; to pledge E.g.: 誓約 (pledge) 6. to divide exactly by an integer E.g.: 約分 (reduction of a fraction), 約数 (divisor)
約 (つづ.まる つづ.める つづま.やか) — approximately; roughly<br>E. to shorten; to summarize<br>E. to economize; to restrain spending<br>E. agreement; promise; contract<br>E. to vow; to pledge<br>E. to divide exactly by an integer<br>E.
Play Audio
Kunyomi
つづ.まる;つづ.める;つづま.やか
Onyomi
ヤク
Strokes
9
JLPT
N3
Frequency 
#94/2500
Composition
勺 糸
Meaning
- approximately; roughly
E. to shorten; to summarize
E. to economize; to restrain spending
E. agreement; promise; contract
E. to vow; to pledge
E. to divide exactly by an integer
E.
Tip
- このレストランは有名ゆうめいな…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
つづ.まる
| 約まる | つづまる | To compress |
つづ.める
| 約める | つづめる | To abridge |
つづま.やか
| 約やか | つづまやか | Concise |
Onyomi
Example
約束
yakusoku
は
ha
約束
yakusoku
。
.
A deal is a deal.
約束
yakusoku
は
ha
約束
yakusoku
だ
da
。
.
A promise is a promise.
約束
yakusoku
を
wo
守
mamo
ると
ruto
約束
yakusoku
して
shite
。
.
Promise that you will keep your promise.
約束
yakusoku
するよ
suruyo
。
.
I give you my word.
約
yaku
1
ichi
ヶ
ka
月
getsu
です
desu
。
.
It's about one month.
約
yaku
1
1
ヶ
ka
月
getsu
です
desu
。
.
It's about one month.
約
yaku
2
ni
週間
shuukan
です
desu
。
.
Approximately two weeks.
約
yaku
1
ichi
年半
nenhan
で
de
約
yaku
22
nijuuni
億通
okutsuu
の
no
迷惑
meiwaku
メール
meeru
を
wo
送
oku
りました
rimashita
。
.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a halfyears.
約
yaku
1
1
年半
nenhan
で
de
約
yaku
22
22
億通
okutsuu
の
no
迷惑
meiwaku
メール
meeru
を
wo
送
oku
りました
rimashita
。
.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a halfyears.
約束
yakusoku
を
wo
守
mamo
りなさい
rinasai
。
.
You must keep your promise.
約束
yakusoku
は
ha
守
mamo
るものだ
rumonoda
。
.
Promises should be kept.
約束
yakusoku
は
ha
守
mamo
るべきだ
rubekida
。
.
Promises should be kept.
