縁
縁 - 1. edge; rim; border; the periphery of an object E.g.: 縁海 (marginal sea), 縁側 (veranda), 縁辺 (periphery) 2. especially in Buddhism, the cause of things arising; fate; destiny E.g.: 縁起 (omen), 縁日 (temple festival), 因縁 (fate) 3. connection; relation; tie; bond E.g.: 縁故 (connection), 縁者 (relative), 血縁 (blood relation), 金に縁がない (to have no luck with money) 4. to depend on; to be associated with; to be based on E.g.: 縁語 (related word), 由縁 (origin)
縁 (ふち ふちど.る ゆかり よすが へり えにし) — edge; rim; border; the periphery of an object<br>E. especially in Buddhism, the cause of things arising; fate; destiny<br>E. connection; relation; tie; bond<br>E. to depend on; to be associated with; to be based on<br>E.
Play Audio
Kunyomi
ふち;ふちど.る;ゆかり;よすが;へり;えにし
Onyomi
エン;-ネン
Strokes
15
JLPT
N1
Frequency 
#1291/2500
Composition
豕 ヨ 糸
Meaning
- edge; rim; border; the periphery of an object
E. especially in Buddhism, the cause of things arising; fate; destiny
E. connection; relation; tie; bond
E. to depend on; to be associated with; to be based on
E.
Tip
- the pig (豕) giv…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
ふち
ふちど.る
| 縁取る | ふちどる | To (add a) border or fringe |
Onyomi
エン
Example
縁
は
異
なもの
。
Marriages are made in heaven.
縁組
は
天
でなされる
。
Marriage is made in heaven.
縁起
に
塩
をまいて
清
める
。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
縁起
でもないこと
言
うなよ
。
It's bad luck to say that.
縁起
でもないこと
言
うなよ
。
It's bad luck to say that.
縁起
の
悪
いことを
言
いなさんな
。
Don't say such ill-omened things.
彼
は
縁
の
下
の
力持
ちだ
。
He is an unsung hero.
7
は
縁起
のいい
番号
だ
。
Seven is a lucky number.
腐
れ
縁
と
思
ってあきらめる
。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
その
道縁
には
垣根
がある
。
The path is bordered with hedges.
トム
は
黒縁
メガネ
をかけている
。
Tom is wearing glasses with black frames.
戸籍上
の
縁
は
切
れても
、
昔日
の
絆
はそのままだ
。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
