謀
謀 - 1. to plan; to devise; to deliberate E.g.: 謀議 (consultation), 参謀 (staff officer) 2. to plot evil; scheme; conspiracy E.g.: 謀反 (rebellion), 陰謀 (conspiracy)
謀 (はか.る たばか.る はかりごと) — to plan; to devise; to deliberate<br>E. to plot evil; scheme; conspiracy<br>E.
Play Audio
Kunyomi
はか.る;たばか.る;はかりごと
Onyomi
ボウ;ム
Strokes
16
JLPT
N1
Frequency 
#1370/2500
Composition
某 言
Meaning
- to plan; to devise; to deliberate
E. to plot evil; scheme; conspiracy
E.
Tip
- a certain (某) f…
Examples of classification by reading method
Kunyomi
はか.る
| 暗殺を謀る | あんさつをはかる | To plot an assassination |
たばか.る
| 謀る | たばかる | To work out a plan of deception |
Onyomi
Example
無謀
mubou
な
na
運転
unten
で
de
二人
ninin
の
no
男
otoko
は
ha
逮捕
taiho
された
sareta
。
.
The two men were arrested for reckless driving.
無謀
mubou
な
na
男達
otokotachi
が
ga
南極探検中
nankyokutankenchuu
に
ni
凍死
toushi
した
shita
。
.
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀
mubou
な
na
森林
shinrin
の
no
伐採
bassai
は
ha
森
mori
に
ni
住
su
む
mu
小動物
shoudoubutsu
の
no
命
inochi
を
wo
奪
uba
うだけでなく
udakedenaku
、
,
ひいては
hiiteha
地球的規模
chikyuutekikibo
の
no
自然破壊
shizenhakai
につながるものである
nitsunagarumonodearu
。
.
Reckless deforestation not only takes the lives of small animals living in the forest, but also leads to the destruction of nature on a global scale.
彼
kare
は
ha
無謀運転
mubouunten
に
ni
スリル
suriru
を
wo
感
kan
じる
jiru
。
.
He gets a kick out of reckless driving.
彼
kare
の
no
無謀
mubou
な
na
運転
unten
が
ga
死
shi
を
wo
招
mane
いた
ita
。
.
His reckless driving brought about his death.
私
watashi
の
no
参謀
sanbou
としてついたからには
toshitetsuitakaraniha
、
,
危機感
kikikan
を
wo
持
mo
って
tte
任
nin
にあたって
niatatte
貰
mora
わねば
waneba
困
koma
ります
rimasu
。
.
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense ofdanger with you to your work.
その
sono
陰謀
inbou
を
wo
画策
kakusaku
してる
shiteru
人
hito
たちを
tachiwo
必要以上
hitsuyouijou
に
ni
大
oo
きく
kiku
見
mi
てしまうことは
teshimaukotoha
、
,
まさに
masani
彼
kare
らの
rano
思
omo
う
u
ツボ
tsubo
だと
dato
思
omo
います
imasu
。
.
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactlywhat they want.
何物
nanibutsu
も
mo
無謀
mubou
ではない
dehanai
。
.
Anything is possible.
彼
kare
はその
hasono
陰謀
inbou
の
no
陰
kage
の
no
指導者
shidousha
だった
datta
。
.
He was the brains behind the plot.
彼
kare
らは
raha
彼
kare
を
wo
陰謀
inbou
に
ni
巻
ma
き
ki
込
ko
んだ
nda
。
.
They entangled him in a plot.
彼
kare
らがその
ragasono
陰謀
inbou
の
no
黒幕
kuromaku
であった
deatta
。
.
They were at the bottom of the scheme.
私
watashi
は
ha
彼
kare
らの
rano
陰謀
inbou
をすぐに
wosuguni
見抜
minu
いた
ita
。
.
I saw through their plot at once.
