とある

Pre-noun adjectival (rentaishi)

Full

とある

映画えいが

を

文庫化ぶんこか

した

―

いや

、

映画えいが

の

為ため

に

書か

かれた

シナリオ

を

小説しょうせつ

として

加筆修正かひつしゅうせい

し

、

日本語にっぽんご

に

ローカライズ

したものだ

。

A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.

Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

Image search

事あるごとにことあるごとに

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

外歩きそとあるき

walking outside

ことある毎にことあるごとに

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

とするととすると

then; if so; if

あるあるあるある

I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; same here; me too