あの世千日この世一日あのよせんにちこのよいちにち

a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next

万世一系ばんせいいっけい

unbroken imperial line

一世一代「いっせいいちだい」「いっせいちだい」

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

一世一元いっせいいちげん

the practice of assigning one era name to one emperor

彼の世千日此の世一日あのよせんにちこのよいちにち

a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next

Mazii - Your trusted Japanese companion

Mazii MobileAvailable on iOS and Android

Scan QR to download the app

About Mazii

Main features