掛ける

かける

Ichidan verb, Transitive verb, word usually written using kana alone

Full

To hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)

コート

kooto

を

ハンガー

hangaa

に

掛か

けておきなさい

keteokinasai

。

Put the coat on the hanger.

To put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread

To put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)

To make (a call)

To spend (time, money); to expend; to use

To pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto

To turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)

To cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose

To multiply (arithmetic operation)

Mathematics

４よん

yon

掛か

ける

keru

２に

は

８はち

hachi

だ

。

Four multiplied by two is eight.

To secure (e.g. lock)

To take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)

これは

koreha

掛か

けるのにたいそう

kerunonitaisou

頑丈がんじょう

ganjou

ないすだ

naisuda

。

This is a very sturdy chair to sit in.

To bind

To wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

To put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on

To hold (a play, festival, etc.)

To hold an emotion for (pity, hope, etc.)

To argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)

To increase further

To catch (in a trap, etc.)

To set atop

To erect (a makeshift building)

To apply (insurance)

その

sono

貨物かもつ

kamotsu

にはあらゆる

nihaarayuru

危険きけん

kiken

に

対たい

tai

する

suru

保険ほけん

hoken

が

掛か

けられた

kerareta

。

The freight was insured against all risks.

To pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words

Suffix, Ichidan verb, word usually written using kana alone

To be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...

To address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)

Image search

Verb conjugation table 掛ける

Form name (形)	Word
Dictionary (辞書)	掛ける/かける
Past (た)	掛けた
Negation (未然)	掛けない
Polite (丁寧)	掛けます
te (て)	掛けて
Ability (可能)	掛けられる
Passive (受身)	掛けられる
Command (使役)	掛けさせる
Passive command (使役受身)	掛けさせられる
Conditions (条件)	掛ければ
Command (命令)	掛けろ
Will (意向)	掛けよう
Prohibition (禁止)	掛けるな