気が回る (きがまわる) — to be attentive to small details
気が回る
To be attentive to small details
経営陣
は
収益
の
短期的改善
に
気
を
取
られすぎて
、
長期的
な
将来計画
に
気
が
回
らない
傾向
があった
。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of thebottom line to have any long-term design for the future.
To be attentive to others (or others' concerns)
To have one's mind turn groundlessly to something negative
Image search

Verb conjugation table 気が回る
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | 気が回る/きがまわる |
| Past (た) | 気が回った |
| Negation (未然) | 気が回らない |
| Polite (丁寧) | 気が回ります |
| te (て) | 気が回って |
| Ability (可能) | 気が回れる |
| Passive (受身) | 気が回られる |
| Command (使役) | 気が回らせる |
| Passive command (使役受身) | 気が回らせられる |
| Conditions (条件) | 気が回れば |
| Command (命令) | 気が回れ |
| Will (意向) | 気が回ろう |
| Prohibition (禁止) | 気が回るな |
