運のつき (うんのつき) — out of luck; (at the) end of one's rope
運のつき
Out of luck; (at the) end of one's rope
あの
ブロンド
の
女
と
一緒
にいる
現場
を
妻
におさえられたのでは
、
彼
ももう
運
のつきだ
。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creekwithout a paddle.
