Search
No data
おく (おく) — meletakkan; menaruh; memosisikan
おく
おく 
お く
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb 
Full 
Meletakkan; menaruh; memosisikan
机
の
上
に
本
を
置
く
。
Saya meletakkan buku di atas meja.
Menetapkan; menitikberatkan; memfokuskan
会社
の
再建
に
重点
を
置
く
。
Perusahaan menitikberatkan pada upaya pembangunan kembali.
Menaruh; memberikan (perasaan atau kepercayaan)
彼
に
信頼
を
置
いている
。
Saya menaruh kepercayaan yang besar padanya.
Mempekerjakan; menempatkan (dalam suatu jabatan)
新
しい
秘書
を
一人置
くことにした
。
Saya memutuskan untuk mempekerjakan seorang sekretaris baru.
Menampung; membiarkan seseorang tinggal di rumah
家
に
下宿人
を
置
いている
。
Saya menampung anak kos di rumah.
Meninggalkan; menitipkan (seseorang atau barang)
子供
を
実家
に
置
いて
出張
する
。
Saya pergi dinas setelah meninggalkan anak di rumah orang tua.
Mendirikan; membangun; membuka (fasilitas atau organisasi)
市役所
の
前
に
相談窓口
を
置
く
。
Pemerintah mendirikan loket konsultasi di depan balai kota.
Memberi jarak; menjeda; menyelingi
一日置
いて
病院
に
行
く
。
Saya pergi ke rumah sakit dengan selang waktu satu hari.
Membiarkan; mendiamkan; membiarkan apa adanya
このまま
置
いておくと
、
問題
が
大
きくなる
。
Jika masalah ini didiamkan begitu saja, persoalannya akan semakin besar.
Menggadaikan; menitipkan sebagai jaminan
時計
を
質
に
置
く
。
Saya menggadaikan jam tangan ke pegadaian.
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb, archaism 
Collapse Menghitung; meramal (menggunakan alat tradisional)
Noun (common) (futsuumeishi), archaism Collapse Masa depan; hari depan
Bagian akhir; penutup (buku atau gulungan)
Noun (common) (futsuumeishi), honorific or respectful (sonkeigo) language Collapse Istri bangsawan; nyonya besar; ibu
Noun (common) (futsuumeishi), pronoun Collapse Oshu; michinoku (sebutan untuk wilayah utara Jepang)
Noun (common) (futsuumeishi), numeric Collapse Seratus juta
Jutawan; jumlah yang sangat banyak
Nidan verb (lower class) with 'ku' ending (archaic), intransitive verb, archaism Collapse Bangun; terjaga
Yodan verb with 'ku' ending (archaic), Transitive verb, archaism Collapse Memanggil; mengundang; melambai
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb Collapse Menghiasi; membubuhkan (seperti lapisan emas atau dekorasi permukaan)
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb, archaism Collapse Merasa sungkan; menjaga jarak perasaan; segan
Godan verb with 'ku' ending, intransitive verb Collapse Mengembun; menempel; menyelimuti (untuk embun atau es)
Godan verb with 'ku' ending, auxiliary verb Collapse Terlebih dahulu; duluan (melakukan sesuatu sebagai persiapan)
Tetap; terus (membiarkan suatu kondisi berlanjut)
Godan verb with 'ku' ending, Transitive verb Collapse Mengesampingkan; menghentikan; menyudahi
Mengecualikan; selain; mengeluarkan dari hitungan
Noun (common) (futsuumeishi) Collapse Bagian dalam; pedalaman; lubuk
Ruang dalam; bagian belakang rumah (area pribadi keluarga)
Noun (common) (futsuumeishi), historical term Collapse Ooku; tempat tinggal istri dan selir (dalam sejarah istana Jepang)
Noun (common) (futsuumeishi) Collapse Makna tersirat; bagian tersembunyi; sisi dalam
Lubuk hati; relung hati; sanubari
Kedalaman makna; esensi; kerumitan
Rahasia terdalam; puncak kemahiran; esensi ilmu
Verb conjugation table おく
| Form name (形) | Word |
|---|---|
| Dictionary (辞書) | おく |
| Past (た) | おいた |
| Negation (未然) | おかない |
| Polite (丁寧) | おきます |
| te (て) | おいて |
| Ability (可能) | おける |
| Passive (受身) | おかれる |
| Command (使役) | おかせる |
| Passive command (使役受身) | おかせられる |
| Conditions (条件) | おけば |
| Command (命令) | おけ |
| Will (意向) | おこう |
| Prohibition (禁止) | おくな |
おく is used in practice
Mazii MobileAvailable on iOS and Android
Scan QR to download the app
About Mazii
Main features
