こて

Noun (common) (futsuumeishi)

Full

Pergelangan tangan; lengan bawah; bagian tangan antara siku dan pergelangan

相手あいて

の

小手こて

を

掴つか

んで

動うご

きを

封ふう

じた

。

Dia mencengkeram pergelangan tangan lawan untuk mengunci gerakannya.

Pelindung lengan (pelindung kulit pada lengan kiri yang digunakan saat memanah)

弓道きゅうどう

の

稽古けいこ

で

籠手こて

を

装着そうちゃく

する

。

Atlet itu mengenakan pelindung lengan saat berlatih panahan.

Pelindung lengan (bagian dari baju zirah yang menutupi pundak hingga lengan)

戦国武将せんごくぶしょう

の

鎧よろい

には

立派りっぱ

な

籠手こて

が

付つ

いていた

。

Baju zirah panglima perang zaman Sengoku dilengkapi dengan pelindung lengan yang megah.

Kote (alat pelindung tangan dan lengan dalam olahraga kendo)

剣道けんどう

の

防具ぼうぐ

である

面めん

・

小手こて

・

胴どう

を

揃そろ

えた

。

Saya telah menyiapkan perlengkapan kendo yang terdiri dari pelindung kepala, kote, dan pelindung badan.

Kote (teknik serangan yang memukul pergelangan tangan lawan dalam kendo)

試合しあい

の

決き

め

手て

は

見事みごと

な

小手こて

だった

。

Penentu kemenangan dalam pertandingan itu adalah serangan kote yang luar biasa.

Cetok; sendok semen; sudip (alat untuk meratakan semen atau tanah liat pada dinding)

職人しょくにん

が

鏝こて

を

巧たく

みに

使つか

い

壁かべ

を

塗ぬ

っていく

。

Tukang itu menggunakan cetok dengan mahir saat memplester dinding.

Setrika kecil (alat pemanas untuk merapikan lipatan kain pada jahitan tradisional Jepang)

和裁士わさいし

が

布ぬの

に

鏝こて

をあてて

仕上しあ

げる

。

Penjahit baju tradisional itu merapikan kain dengan menggunakan setrika kecil.

Catokan rambut; pengeriting rambut

出で

かける

前まえ

に

鏝こて

で

髪かみ

を

セット

する

。

Kakak menata rambutnya dengan catokan rambut sebelum pergi keluar.

Solder

電子工作でんしこうさく

にはんだ

付づ

け

用よう

の

鏝こて

が

必要ひつよう

だ

。

Ayah membutuhkan solder untuk merakit komponen elektronik.

Image search

こて is used in practice

Search results こて

Words related to こて

固定こてい

pemasangan; pengikatan; fiksasi; pemantapan agar tidak bergerak

固定するこてい

jangkar, mengunci, andam

こてんてき

kotenteki

固定子こていし

stator (listrik)

固定効果こていこうか

efek tetap